授業科目名	フランス語初級I
時間割番号	CFB101 C
担当教員名	マルタン・Ａ
開講学期・曜日・時限	前期・水・I	単位数	2
＜対象学生＞
工(総・情・土・化)･医
＜授業の目的＞
・フランス語の初歩的な語彙や表現を状況に即して身に付け、フランス語検定試験の4級に合格する程度の語学力の獲得を目指す。 ・日常的な生活場面に必要な初歩的文法を学びながら、聞く・話す・読む・書くの四つの技能をバランス良く習得する。 ・フランス語圏の文化や社会に関心を持つ。
＜本授業科目による獲得・涵養が特に期待されるコンピテンシー＞（能力・資質）
全学共通教育科目向け 記号 コンピテンシー（能力・資質） 説明   N-A 共通 多様な人々と調和する力（調和） 人や社会の多様性に対する知識と理解を基に自己や社会のあり方について相対的視点を持ち、自らの言葉（日本語、英語）で的確に論評・伝達することで、多様な人々と共働する基礎力を備える ◎
＜到達目標＞  到達目標とは
目標NO 説明 コンピテンシーとの対応 共通 1 フランス語の基礎的内容を学んだ上で，平易な表現を用いた読み書き，口頭でのやりとりができる。 N-A 2 フランス語やフランス語文化圏に関する様々な事象について説明できる。 N-A
＜成績評価の方法＞
目標No 割合 評価の観点 1 90% 期末試験50%／小テスト・レポート・授業内演習40%（発音・文法・語彙の3要素を，適切に運用しているか） 2 10% 小テスト・レポート・授業内演習（フランス語やその文化圏に関する知識を，積極的に得ようとしているか） 合計 100%
＜授業の方法＞
基本的には面接授業で実施する。 ・1週間で1レッスンを目安に文法事項を学習する。 ・教科書本文の翻訳、音読、ディクテ、ロールプレイを通して発音や語彙を身に着ける。 ・テストは2回以上の予定。オラルと筆記または中間と期末に分けて行う。そのほかに各教員の判断で小テストなどを実施する場合がある。 ・対面授業を実施する予定だが、状況によってはオンラインツールを利用した授業も適宜採用する。
＜受講に際して・学生へのメッセージ＞
・授業内容やスケジュールは予定です。受講者の人数や関心に応じて変更する可能性があります。各教員の指示に従ってください。 ・発熱等体調不良による欠席の扱いは毎年変わります。必ず自分自身で保健センターに確認しましょう。 ・まずは授業に参加してください。やむをえない事情で休んだ場合には同じだけの時間を割いて学習しましょう。
＜テキスト＞
Akira Ise, Chikako Taniguchi, Ca va?, 早美出版社, ISBN:4860420527, (2008年出版) M.et V.Boscher, Methode Boscher Lire-Ecrire-Compter, EDITIONS BELIN, ISBN:9791035809362, (2020年1月8日出版)
＜参考書＞
(未登録)
＜授業計画の概要＞
1 タイトル Lecon 0：あいさつ、数字0-10 事前学習 事後学習 特になし 練習問題等を配布した場合はそれを終わらせる 授業内容 発音とつづりの関係（ou, au, ai, oi, 語末子音）を学び、発音ができるようにする。 フランス語の挨拶表現と1から10までの数字を覚える。 2 タイトル Lecon 1：Un cafe, s'il vous plait　名詞の性・数（1）、数字11-20 事前学習 事後学習 教科書p. 6-9、および参考書の該当箇所に目を通し、単語の意味などを調べておく。 練習問題等を配布した場合はそれを終わらせる。教科書本文の復習をする。-er動詞の活用を覚える。 授業内容 フランス語の性、数のしくみを覚える、食べ物の単語と11から20までの数字を覚える。 教科書Lecon1本文の発音練習、対話練習、ディクテを行う。 3 タイトル Lecon 2：Je m'appelle Kenji　er動詞の活用、否定文 事前学習 事後学習 教科書p. 10-14に目を通し、単語の意味などを調べておく。 練習問題等を配布した場合はそれを終わらせる。教科書本文を復習する。動詞êtreの活用を覚える。 授業内容 er動詞の活用のしくみと否定文の形を覚える、人の名前・国籍・職業を言えるようにする。 教科書Lecon2本文の発音練習、対話練習、ディクテを行う。 4 タイトル Lecon 3 ：Vous êtes francais?　動詞 être の活用、名詞の性・数（2） 事前学習 事後学習 教科書p. 16-19および参考書の該当箇所に目を通し、単語の意味などを調べておく。 練習問題等を配布した場合はそれを終わらせる、教科書本文の復習をする。動詞avoirの活用を覚える。 授業内容 動詞êtreを使った表現、形容詞や職業の男性形・女性形のしくみを覚える。 教科書Lecon3本文の発音練習、対話練習、ディクテを行う。 5 タイトル Lecon 4：J'ai un frere　動詞 avoir の活用、ゼロ冠詞 de、中性代名詞en 事前学習 事後学習 教科書p. 20-23および参考書の該当箇所に目を通し、単語の意味などを調べておく。 練習問題等を配布した場合はそれを終わらせる。動詞avoirの現在形の活用を覚える。教科書本文を復習する。 授業内容 動詞avoirの活用を覚える、不定冠詞と否定の"de"のしくみを覚える、年齢の言い方を覚える、中性代名詞enを使った言い方を覚える。教科書Lecon4本文の発音練習、対話練習、ディクテを行う。 6 タイトル Lecon 5：動詞aimer、定冠詞、数字21-60 事前学習 事後学習 教科書p. 21-23および参考書の該当箇所に目を通し、単語の意味などを調べておく。 練習問題等を配布した場合はそれを終わらせる。21から60までの数字を覚える。教科書本文を復習する。 授業内容 動詞aimerの現在形の活用と用法を覚える。定冠詞の用法を覚える。 教科書Lecon5本文の発音練習、対話練習、ディクテを行う。 7 タイトル Lecon 6：Votre frere, il s'appelle comment?　所有形容詞 事前学習 事後学習 教科書p. 28-31、および参考書の該当箇所に目を通し、単語の意味などを調べておく。 練習問題等を配布した場合はそれを終わらせる。教科書本文の復習をする。所有形容詞はすべて書けるようにする。 授業内容 フランス語の所有形容詞のしくみを学習する。 教科書Lecon6本文の発音練習、対話練習、ディクテを行う。 8 タイトル Lecon 7：Ton frere, il est comment?　形容詞(1) 事前学習 事後学習 教科書p. 29-35、および参考書の該当箇所に目を通し、単語の意味などを調べておく。動詞êtreの活用を復習する。 練習問題等を配布した場合はそれを終わらせる。教科書本文の復習をする。形容詞の女性形を書けるようにする。 授業内容 フランス語の形容詞の位置および性と数のしくみを覚える。 教科書Lecon7本文の発音練習、対話練習、ディクテを行う。 9 タイトル Lecon 8：Tu portes un beau pull rouge !　形容詞(2) 事前学習 事後学習 教科書p. 36-39、および参考書の該当箇所に目を通し、単語の意味などを調べておく。形容詞の用法を復習する。 練習問題等を配布した場合はそれを終わらせる。教科書本文の復習をする。特殊な形容詞の変化を覚える。 授業内容 男性形が2つある形容詞、名詞の前に置かれる形容詞の用法を学習する。 教科書Lecon8本文の発音練習、対話練習、ディクテを行う。 10 タイトル Lecon 9：Vous allez ou ce soir?　指示形容詞、動詞aller、aの縮約形、je voudrais... 事前学習 事後学習 教科書p. 40-44、および参考書の該当箇所に目を通し、単語の意味などを調べておく。 練習問題等を配布した場合はそれを終わらせる。教科書本文の復習をする。動詞allerの活用を覚える。 授業内容 不規則動詞allerの現在形の活用を覚える、場所の前置詞aの縮約形のしくみを理解する、Je voudrais...を使った表現を覚え、直近の予定について言えるようにする。教科書Lecon9本文の発音練習、対話練習、ディクテを行う。 11 タイトル Lecon 10：Vous y allez comment?　中性代名詞y、近接未来 事前学習 事後学習 教科書p. 46-49、および参考書の該当箇所に目を通し、単語の意味などを調べておく。 練習問題等を配布した場合はそれを終わらせる。教科書本文の復習をする。 授業内容 中性代名詞yと近接未来の用法を理解する。重要な単語を覚える。 教科書Lecon10本文の発音練習、対話練習、ディクテを行う。 12 タイトル 前期の復習 事前学習 事後学習 教科書の既習範囲を見直しておくこと。 期末試験に向けた学習を行う。 授業内容 練習問題等を使って前期の既習範囲を復習する 13 タイトル 試験（オラル）、解説 事前学習 事後学習 課題は事前に発表するので、学習してくること。 特になし。筆記試験に向けた準備を行うこと。 授業内容 教師と対話形式の試験を予定。履修者の人数によっては形式を変更する可能性がある。 14 タイトル 試験（筆記）、解説 事前学習 事後学習 これまでの授業の内容をよく復習すること。 特になし。 授業内容 筆記試験（30～50分程度）と解説。 15 タイトル フランス語圏の文化・社会についての学習 事前学習 事後学習 特になし リアクションペーパーの提出 授業内容 映画や音楽などを通してフランスの文化に触れる。授業後、指定形式のリアクションペーパーを提出すること。 16 タイトル 事前学習 事後学習 授業内容 17 タイトル 事前学習 事後学習 授業内容 18 タイトル 事前学習 事後学習 授業内容 19 タイトル 事前学習 事後学習 授業内容 20 タイトル 事前学習 事後学習 授業内容 21 タイトル 事前学習 事後学習 授業内容 22 タイトル 事前学習 事後学習 授業内容 23 タイトル 事前学習 事後学習 授業内容 24 タイトル 事前学習 事後学習 授業内容 25 タイトル 事前学習 事後学習 授業内容 26 タイトル 事前学習 事後学習 授業内容 27 タイトル 事前学習 事後学習 授業内容 28 タイトル 事前学習 事後学習 授業内容 29 タイトル 事前学習 事後学習 授業内容 30 タイトル 事前学習 事後学習 授業内容
＜JABEEプログラムの学習・教育目標との対応＞
《土木環境工学科》 (A) 技術者の責務の自覚 　様々な知識を修得し、技術が社会や自然に及ぼす影響や効果、および技術者の社会に対する責任を理解して、これを説明することができる。 ○
＜前年度授業に対する改善要望等への対応＞
「小テストや期末テストがどこから主に出題されるのかはっきり伝える」 初級の小テストの範囲はあまりにも少ないので、授業で習ったことを全部丸暗記してもらいたいです。 「単語などについてもう少し説明する」 単語を録音してから翻訳し、またみなさんで大きな声で読みます。さらに文章を作る時には勉強した単語を利用しているので、十分説明していると考えています。 「変な人に取る時間を減らす」 クラスの平和を保つためには、どうしてもケアをする時間が発生します。そういう時間を減らすというよりも、そのタイプの学生さんが増えないこと望んでいます。 「一人ひとりの意見を聞く。初めに取った多数決通りに授業を進める。ノート形式ではなくてプリント形式にして質問できる時間を設ける。」発音の時間を減らして文法の時間を増やす。(後半文法を詰め込みすぎてよく理解できないままテストになってしまったから) 初級の初めは発音がメインになります。プリントを配り始めるのは後期の時です。今年は前期の時にCA VAのLecon2をまとめてプリントを配る予定でいます。ただ、プリントを渡したからといって、ノートを取らないのは避けてもらいたいです。文字を書いて、大きな声で発音して初めてきちんと覚えられます。発音が理解できなければ、文法には進めません。フランス語は音節に意味があり、一音ずつ区切られた音が合わさり単語になっています。まず最低限それらが読めないとどうにもならない為、発音から授業を始めています。これはフランス語を学ぶうえで省略のできない基本です。 慌てずにまずは発音からしっかり身につけて行きましょう。 また、一人ひとりの意見を聞く、という点ですが、それを始めたらますます貴重な授業時間が減ってしまうことになります。 「口頭での説明が多くて、時間はちゃんとあったけど、板書での説明があるといいと思った」 「板書に説明を書く。」 みなさんに日本語で教えていますが、思い出していただきたいのは私がフランス人だということです。黒板に説明をフランス語で書いても多分、みなさんにはもっと分かり辛いと思います。 漢字やひらがなでも書けますが、こちらも読みにくいと思います。そのため、口頭で説明しています。みなさんがちゃんと理解したかどうかを確認しながら進んでいます。 前期にCA VAのLecon2をもまとめて、プリントを配る予定でいます。それでも理解できないところがありましたら、クラス中に時間をとって説明します。
＜備考＞
・アクティヴラーニングの一環として、グループによる活動を行う場合があります。