授業科目名	スペイン語中級II（コミュニケーション）
時間割番号	CSM204A
担当教員名	渡邉　暁
開講学期・曜日・時限	後期・木・I	単位数	2
＜対象学生＞
スペイン語初級を履修した方。前期の中級Iを履修していなくても、履修可能です。
＜授業の目的＞
2013年度からはじまったスペイン語中級の授業、今年度より甲府キャンパスでの授業は「総合」「コミュニケーション」「中級演習」の3つとなりました。今年から始まるコミュニケーションの授業では、1年間かけてスペイン語の文法を動詞の時制を中心に一通りマスターしつつ、それを実際に会話で使ってみることを目標とします。後期の中級IIの授業では、過去時制を中心に扱います。 それと同時に、ラテンアメリカやスペインといった、スペイン語圏の国々の地理と歴史について学んでいくことを目標とします。言い換えれば、語学と地域研究を兼ねた授業、ということになるかと思います。
＜到達目標＞  到達目標とは
「異文化理解と外国語リテラシー」 スペイン語の基礎を学ぶと共に、スペイン語圏の文化や社会について知ることで、学生の皆さんに異文化に対する知識や理解を深めていただくことを目指します。
＜授業の方法＞
文法面では、過去形、過去未来形、接続法過去形などの新しい時制を学び、こうした知識を活用して会話で実際に使う練習を行っていきます。
＜成績評価の方法＞
No 評価項目 割合 評価の観点 1 試験：期末期  30  % 会話の実技も含めたテストで、さまざまな角度から理解度をはかります。  2 小テスト／レポート  40  % 数回に一度の小テストと、学習成果を振り返る期末のレポート。  3 受講態度  30  % 会話の授業ですし、積極的な授業参加を求めます。
＜受講に際して・学生へのメッセージ＞
スペイン語を中級の後期まで受講しようと考え、シラバスを見て下さってありがとうございます（1年の時の初級の授業をとって、スペイン語に興味を持って下さった、ということでしょうから）。二年後期は毎年少人数で楽しく授業をしているので、スペイン語にそれほど自信がなくても、ぜひ受講してみて下さい。またテキストについては追って指示します。
＜テキスト＞
(未登録)
＜参考書＞
(未登録)
＜授業計画の概要＞
第1回 イントロダクション・先学期の復習1 第2回 先学期の復習2（今学期に関連する現在完了を中心に） 第3回 点過去形1 第4回 点過去形2 第5回 線過去形1 第6回 線過去形2 第7回 過去に関する時制（点過去・線過去・現在完了）の総合練習1 第8回 過去に関する時制（点過去・線過去・現在完了）の総合練習2 第9回 過去未来形1 第10回 過去未来形2 第11回 接続法過去1 第12回 接続法過去2 第13回 条件文（英語の仮定法） 第14回 期末テストと解説 第15回 試験結果の講評と年度の総括
＜実務経験のある教員による授業科目の概要＞
スペイン語や英語の翻訳や通訳の仕事は以前たくさんやりました。NHKの国際放送局のアシスタント、NHKスペシャルやクローズアップ現代、生き物地球紀行などの番組のスペイン語部分の翻訳などです。スペイン語を教えながら、一つのことばを別のことばに置き換えることの難しさ、複雑さをお伝えしていきたいと思います。