授業科目名	ドイツ語Ｌ（中級）
時間割番号	055221F
担当教官名	前田　智
開講学期・曜日・時限	後期・月・II	単位数	2
＜対象学生＞
ドイツ語A,Bの修得者
＜授業の目的および概要＞
童話「ハーメルンのねずみ取り」を講読します。これはグリム兄弟の「伝説集」の中に収められた「ハーメルンの子供たち」を底本にFelicitas Thissenさんが日本の学生のみなさんのために書き下ろされたものです。ドイツ語はやさしい構文ですので、初級ドイツ語の復習にもなります。時間に余裕があれば、グリムのこのオリジナルの作品も取り上げてみる予定です。
＜授業の方法＞
演習。翻訳だけではなく、音読にも心がけます。作品に関係する現地の野外劇も映像にて紹介する予定です。
＜成績評価の方法＞
出席30％（3/4以上の出席は単位取得の不可欠条件となります）授業中の活動40％　レポート30％
＜受講に際して・学生へのメッセージ＞
独和辞典必携
＜テキスト＞
Felicitas Thissen, ハーメルンのねずみ取り, 白水社, ISBN:4-560-01527-9
＜参考書＞
授業時に指示します。
＜授業計画の概要＞
第１回の授業時に話す予定。