|
授業科目名
|
中国の古典文学を読む
|
| 分類・系統 |   |
|
時間割番号
|
063048
|
|
担当教員名
|
上原 究一
|
|
開講学期・曜日・時限
|
前期・火・V
|
単位数
|
2
|
|
＜対象学生＞
|
|
全学生対象
|
|
＜授業の目的＞
|
|
中国の明代にまとめられた章回小説『三国志演義』を、主に豪傑キャラクターの人物造形という点に着目しながら読んでいきます。中国語の知識が無ければ読めないところは日本語訳によりますが、漢文訓読が可能な箇所については、訓読によって原文を味わいながら進めます。
|
|
|
| No | 重要度 | 目標 | 詳細 |
|---|
| 1 | ◎ | 知識と視野 | 中国を代表する古典小説である『三国志演義』について基礎的な知識を身につけ、中国文化に対する理解を深める。 | | 2 | | 人間性と倫理性 | 『三国志演義』が時代も国境も越えた現代日本でどのように受容されているかを踏まえた上で、通俗文芸に普遍的な特徴を考える。 |
|
|
＜授業の方法＞
|
|
講義形式。但し、何回かアンケートを実施したり、各回の終わりにリアクションペーパーを回収して次回の授業で回答したりすることで、なるべく双方向の授業を試みる。
|
|
＜成績評価の方法＞
|
| No | 評価項目 | 割合 | 評価の観点 |
|---|
| 1 | 小テスト／レポート | 70 % | 講義の内容を理解した上で、自分の見解を自分の言葉で表現できているかどうかを問う。 | | 2 | 受講態度 | 30 % | 授業中の発言、リアクションペーパーの内容などから総合的に評価する。 |
|
|
＜受講に際して・学生へのメッセージ＞
|
|
最低限のテキストはその都度プリントで配布しますが、必ず授業時間外に全訳の通読に挑戦してください。参考書の欄には新刊での入手が容易な井波律子訳を挙げましたが、古本で安価に入手が可能な立間祥介訳『三国志演義』（平凡社『中国古典文学全集』版全２冊、平凡社『中国古典文学大系』版全２冊、平凡社奇書シリーズ版全２冊、平凡社奇書シリーズコンパクト版全７冊、徳間文庫旧版全８冊、徳間文庫新版全４冊がある）、新刊で入手出来る小川環樹・金田純一郎訳『完訳 三国志』全８冊（岩波文庫）、やや入手難度は上がりますが小川環樹・金田純一郎訳『三国志』全１０冊（岩波文庫旧版）、同じく渡辺精一訳『新訳 三国志』全３冊（講談社）のいずれかでも構いません。
|
|
＜テキスト＞
|
- 適宜プリントを配布する。
|
|
＜参考書＞
|
- 井波律子訳, 『三国志演義』（一）、（二）、（三）、（四）, 講談社学術文庫,
(２０１４年、ＩＳＢＮ4062922576、4062922584、4062922592、4062922606)
- 立間祥介訳, 全相三国志平話, 潮出版社, ISBN:4267018677,
(２０１１年)
- 金文京, 三国志演義の世界［増補版］, 東方書店, ISBN:449721009X,
(２０１０年)
- 渡辺精一, 三国志人物事典, 講談社／講談社文庫全３冊,
(講談社、１９８９年、ISBN 4062022028／講談社文庫全３冊、２００９年、ISBN 4062763095、4062763109、4062763117)
- その他授業中に適宜紹介する。
|
|
＜授業計画の概要＞
|
|
第１回 ガイダンス――章回小説とは何か<BR>第２回 『三国志演義』と陳寿『三国志』<BR>第３回 『三国志演義』の出来るまで？――宋代までの三国志受容<BR>第４回 『三国志演義』の出来るまで？――雑劇・平話・明伝奇<BR>第５回 『三国志演義』の出来てから？――『三国志演義』にも色々ある<BR>第６回 『三国志演義』の出来てから？――説唱文学から現代における受容まで<BR>第７回 『三国志演義』の豪傑たち？――関羽と張飛<BR>第８回 名場面を読む？――五関斬将と華容道<BR>第９回 『三国志演義』の豪傑たち？――趙雲・馬超・黄忠<BR>第１０回 名場面を読む？――長阪坡の戦い<BR>第１１回 『三国志演義』の豪傑たち？――呂布は最強か？<BR>第１２回 名場面を読む？――虎牢関の戦い<BR>第１３回 『三国志演義』の豪傑たち？――張遼と魏延<BR>第１４回 『三国志演義』の豪傑たち？――関索と『花関索伝』<BR>第１５回 まとめ
|
