授業科目名	フランス語表現法I
時間割番号	181170
担当教員名	森田　秀二
開講学期・曜日・時限	前期・木・III	単位数	2
＜対象学生＞
教育人間科学部３~４年生
＜授業の目的および概要＞
初級・中級文法の完成と表現力をつけるために和文仏訳、仏作文を行う。 フランス語らしいフランス語を書くために、１）仏和・仏々辞書に書かれている情報の読みとり方、２）冠詞や時制など書くうえで問題になる文法、３）書くうえで役立つ表現モデル、などを実際に和文仏訳の作業を通して学習する。
＜授業の方法＞
演習。いろいろなモデル文にふれたうえで、それを応用した和文仏訳を予め作ってもらい、検討する。
＜成績評価の方法＞
授業への出席、参加、提出課題を総合的に評価する
＜受講に際して・学生へのメッセージ＞
試行錯誤でフランス語で書くための文法を身につけてください。 予習は必ずしてください。
＜テキスト＞
やさしい仏作文の手引, 芸林書房, ISBN:4768117031
＜参考書＞
六鹿豊　ほか, ラルース仏和辞典, 白水社, ISBN:4560000352 コレクション・フランス語７：書く, 白水社, ISBN:4560002738 フランス語ハンドブック, 白水社, ISBN:4560002304
＜授業計画の概要＞
モデルとして模倣できるフランス語に触れながら、応用として和文仏訳、仏作文を実践してもらう。 1.気候、年中行事 2.旅行、住宅 3.商店、食物 4.衣服、健康 5.交通、都市と住所 6.学業、余暇 7.交際、 8.家族 9.職業 10.女性と労働 11.賛否両論 12.食料危機 13.政治 14.歴史 15.まとめ